[:it]

1 – Qual è la definizione di “cookie”?

Il “cookie” è un file di testo che può essere conservato in uno spazio dedicato sul disco rigido del dispositivo utilizzato dall’utente (ad es. computer, tablet, smartphone, etc.) nel momento in cui l’utente visita il servizio online di Resoft attraverso il proprio browser, e può essere soggetto al consenso dell’utente. Il cookie permette di identificare il dispositivo in cui è conservato il cookie stesso per tutto il periodo di validità o registrazione del cookie.

Durante le visite del servizio online di Resoft, le informazioni relative ai dati di navigazione ricevute dal dispositivo dell’utente potrebbero essere archiviate in “cookies” installati su tale dispositivo. Al momento della prima visita, l’utente sarà informato in merito all’utilizzo dei cookies con una informativa contenuta in un banner. Con la prosecuzione della navigazione dopo la visualizzazione del banner, l’utente acconsente all’uso dei cookies.

Tuttavia, è possibile modificare in ogni momento le impostazioni relative ai cookies. Di seguito sono fornite maggiori informazioni circa i cookies e sulle modalità di gestione delle impostazioni relative ad essi.

 

2 – Tipologie di cookies utilizzati

Al momento del collegamento al nostro Sito, salvo il consenso dell’utente, potrebbero essere installati vari cookies sul dispositivo dell’utente, al fine di riconoscere il dispositivo utilizzato dall’utente per la durata del periodo di validità dei cookies.

Resoft utilizza cookies per le seguenti finalità, salvo il consenso dell’utente:

• compilare statistiche, monitorare i volumi di traffico e misurare l’utilizzo delle varie sezioni del Sito (ad es. titoli e contenuti visitati, flussi di click), al fine di migliorare l’efficienza e la fruibilità dei servizi Resoft;

• computare il numero totale di messaggi pubblicitari mostrati negli appositi spazi pubblicitari, identificare i medesimi e il numero delle loro visualizzazioni, individuare il numero degli utenti che clicca su ciascuno di essi, e, quando possibile, le azioni susseguenti compiute dagli utenti su queste pagine al fine di calcolare il compenso dovuto a partner commerciali (ad es. agenzie di comunicazione e pubblicità, siti web, etc.), a fini di analisi statistica;

• personalizzare la presentazione del Sito alle impostazioni di visualizzazione del dispositivo dell’utente (linguaggio, risoluzione dello schermo, sistema operativo, etc.) durante la visita del medesimo, sulla base degli hardware, software, video software di tale dispositivo;

• personalizzare spazi pubblicitari alle impostazioni di visualizzazione del dispositivo dell’utente (linguaggio, risoluzione dello schermo, sistema operativo, etc.), sulla base degli hardware, software, video software di tale dispositivo;

• nel caso in cui l’utente abbia fornito dati personali, inclusi dati di contatto, e abbia scelto di accettare i cookies al momento dell’iscrizione o dell’accesso ai servizi, i dati di navigazione acquisiti attraverso i cookies potranno essere collegati ai dati personali dell’utente, al fine dell’invio di materiali pubblicitari, o per mostrare pubblicità personalizzate sul dispositivo dell’utente negli spazi pubblicitari che utilizzano i nostri cookies. Si tratta di messaggi pubblicitari specificamente destinati all’utente e che potrebbero interessare personalmente l’utente;

• conservare le informazioni contenute nei moduli compilati sul Sito e le informazioni relative ad alcuni prodotti o servizi selezionati attraverso il Sito (ad es. servizi cui l’utente si è iscritto, contenuti del carrello, etc.);

• consentire l’accesso ad aree riservate e personalizzate, ad es. l’account, sulla base di username, password e altri dati cui l’utente abbia previamente dato a Resoft l’accesso;

• implementare misure di sicurezza (ad esempio, che consentono di riconoscere l’utente registrato in occasione di successive visite decorso un certo periodo di tempo, tramite richiesta di effettuare nuovamente il log-in).

 

3 – Cookies relativi all’integrazione di applicazioni di terze parti

Resoft potrebbe includere applicazioni software di terze parti sul Sito, che consentano all’utente di condividere il contenuto del Sito con altri utenti o di informare altri utenti circa la visita o l’opinione relativa a tale contenuto. E’ il caso, in particolare, dei pulsanti “Condividi” e “Mi piace” sui social networks (come Facebook, Twitter, etc.). I social networks che forniscono questi pulsanti potrebbero adoperarli per identificare l’utente, anche nel caso in cui l’utente non li abbia cliccati durante la visita sul Sito. Infatti questo genere di pulsanti potrebbe consentire al social network di tracciare la navigazione sul Sito, semplicemente perché l’utente ha effettuato il log-in al proprio account sul social network dal proprio dispositivo (cd. sessione aperta) durante la visita al Sito. Resoft non ha alcun controllo sui processi adoperati dai social networks per raccogliere informazioni relative alla visita del Sito da parte dell’utente o altri dati personali correlati. Si prega di consultare le politiche di protezione dei dati personali di tali social networks al fine di comprendere le finalità per cui avviene la raccolta dei dati di navigazione attraverso i menzionati pulsanti, soprattutto per quanto concerne le finalità pubblicitarie. Le politiche dei social networks devono consentire di esercitare le proprie scelte personali attraverso le impostazioni dell’account.

 

4 – Scelte in merito ai cookies

Ci sono diverse modalità per gestire i cookies. Le impostazioni prescelte dall’utente potrebbero cambiare l’esperienza di navigazione e le condizioni di accesso ad alcuni servizi che utilizzano cookies. E’ possibile esprimere o modificare le proprie scelte in merito all’utilizzo dei cookies in ogni momento, come di seguito descritto.

4.1 – Scelte disponibili attraverso il browser

E’ possibile configurare il browser per consentire la memorizzazione di cookies sul proprio dispositivo, per rifiutarli automaticamente o per rifiutarne alcuni. E’ possibile, inoltre, configurare il browser in modo tale da visualizzare la richiesta di accettazione o rifiuto dei cookies prima che il cookie sia installato. Per maggiori informazioni, si veda la sezione sub c) “Come esercitare le scelte nel browser”.

(a) Accettazione dei cookies

L’utente può decidere se accettare o meno l’installazione di cookies sul proprio dispositivo. L’utente è libero di fare la sua scelta e di modificarla in ogni momento attraverso le impostazioni del browser utilizzato sul dispositivo. Se il browser viene impostato nel senso di accettare l’installazione di cookies sul dispositivo dell’utente, i cookies utilizzati dalle pagine web visitate saranno memorizzati temporaneamente in uno spazio dedicato del dispositivo dell’utente. Essi saranno leggibili solo da chi installa il cookie.

(b) Rifiuto dei cookies

Nel caso in cui l’utente scelga di rifiutare l’installazione di cookies sul proprio dispositivo, o in caso di rimozione di cookies già memorizzati, non sarà possibile utilizzare delle funzionalità necessarie per navigare all’interno di alcune sezioni del Sito. E’ il caso, ad esempio, di alcuni contenuti o servizi che richiedono di effettuare il log-in per l’accesso. Inoltre, in relazione alla compatibilità tecnica, potrebbe risultare impossibile riconoscere il tipo di browser utilizzato dall’utente sul proprio dispositivo, la lingua di default o il paese da cui il terminale è connesso. Se il browser è impostato per rifiutare l’installazione di cookies sul dispositivo, Resoft non assume alcuna responsabilità in merito alla ridotta funzionalità dei servizi derivante dalla mancata autorizzazione alla conservazione e alla visualizzazione delle informazioni necessarie per il pieno funzionamento del Sito e dei servizi.

(c) Come esercitare le scelte nel browser

Ogni browser offre diverse modalità di gestione dei cookies e delle relative impostazioni. La configurazione del browser è descritta nel menu “Aiuto” (Help) della barra degli strumenti situata nella maggior parte dei browser, ove sono fornite informazioni circa le modalità con cui modificare le impostazioni relative ai cookies.

Per Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,

Per Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,

Per Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,

Per Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,

Per Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.

“Flash”© cookies che utilizzano “Adobe Flash Player”™

“Adobe Flash Player”™ è un’applicazione che consente una rapida visualizzazione di contenuti dinamici utilizzando il linguaggio informatico “Flash”. Questa e altre simili applicazioni memorizzano impostazioni, preferenze e dati di utilizzo attraverso una tecnologia simile ai cookies. Tuttavia “Adobe Flash Player”™ gestisce queste informazioni attraverso un’interfaccia diversa da quella fornita dal browser dell’utente. Nel caso in cui il dispositivo dell’utente visualizzi contenuti sviluppati con la tecnologia Flash, si prega di accedere allo strumento di gestione dei cookies Flash direttamente dal sito web di Adobe http://www.adobe.com.

 

5 – Condivisione dell’utilizzo del terminale con altre persone

Se il dispositivo dell’utente è utilizzato da più persone o nel caso in cui lo stesso dispositivo abbia più browser, non è possibile avere certezza che i servizi e i messaggi pubblicitari che appaiono sul dispositivo dell’utente corrispondano all’utilizzo del dispositivo in questione da parte dell’utente oppure a quello effettuato da altri. Se questo è il caso, la condivisione del proprio dispositivo con altri e la configurazione delle impostazioni browser riguardanti i cookies sono una scelta dell’utente e avverranno sotto la responsabilità di quest’ultimo.

[:en]

1 – Definition of cookie

A cookie is a text file that a web server stores on a dedicated space of the hard disk of your device (e.g. computer, tablet, smartphone, etc.) when you visit the online site www.resoft.it through your browser, and it may require your consent. The cookie allows the browser to track the device where the cookie is stored throughout the period of validity or registration of the cookie.
When you visit the site www.resoft.it, , any browsing information received by your device might be stored on cookies installed on that device. No consent is required when using technical cookies only (navigation, analytics and function cookies). You can modify the cookie settings at any time.
Further details on how to handle the settings for cookies are provided below.
Cookies facilitates navigation from page to page of the website and they track and measure how you use services, in order to optimise your browsing experience and services.

 

2 – Types of cookies used

When connecting to our site, unless your consent, various cookies may be installed on the user’s device in order to recognize the device used by the user for the duration of the validity period of cookies.

Resoft uses cookies for the following purposes, subject to user consent:

compile statistics, monitor traffic volume and measure the use of various sections of the site (eg. titles and content views, click streams), in order to improve the efficiency and usability of Resoft services;

compute the total number of advertisements shown in the relative advertising spaces, identify them and the number of their views, find the number of users who click on each of them, and, when possible, the subsequent actions taken by users on these pages order to calculate the compensation due to business partners (eg. communication and advertising agencies, web sites, etc.), for the purpose of statistical analysis;

customize the presentation of the site to the user’s device display settings (language, screen resolution, operating system, etc.) during the visit of the same, based on hardware, software, video software for this device;

customize advertising space to the user’s device display settings (language, screen resolution, operating system, etc.), based on the hardware, software, video of the device software;

if the user has provided personal information, including contact details, and has chosen to accept cookies when he registers or gest access to services, navigation data acquired through the cookies may be linked to the user’s personal data, to the purpose of advertising materials, or to show customized advertising on the user’s device in the advertising spaces that use our cookies. These are advertising messages specifically destined for the user that may perosnallu be of his interest;

store of the information in the forms filled on the Website and the information about certain products or services selected through the Website (eg. services which the user is registered, the cart contents, etc.);

• allow access to restrictes and or personalized areas, eg. the account, consentire l’accesso ad aree riservate e personalizzate, ad es. l’account, based on usernames, passwords and other data that the user has previously given access to Resoft;

implement security measures (for example, to allow registered user idenfitication on the occasion of subsequent visits after a certain period of time, by means of request to re-issue the log-in).

 

3 – Cookies associated with third-party applications integrated in our website

Resoft may include third-party software applications on our website which allow you to share the content of the site with other people or to inform them about the pages you visited or your opinion about our website’s content. This is notably the case with the “Share” and “Like” buttons from social networks such as “Facebook”, “Twitter”, “LinkedIn “, “Viadeo”, etc. The social networks that provide these button applications may use the button to identify you, even if you have not actually used the button during your visit to our website. This type of button application may allow the social network concerned to track your browsing on our website, if your social network account was activated on your device (open session) when you browsed our website. Resoft has no control over the processes used by social networks to collect data about your visits to our website, or over any related Personal Data they may have. We invite you to read the social networks’ Privacy policies in order to understand what the browsing data they collect via application buttons may be used for, particularly as regards advertising. The social networks’ Privacy policies must allow you to exercise your personal choices, notably through your account settings for each network.

 

4 – Options regarding cookies

There are several ways of managing cookies. The settings you choose may change your internet browsing possibilities and your access to certain services that require the use of cookies. At any moment, you may configure or change your cookie settings in the ways described below.

4.1 – Choices concerning cookies

You can configure your browser to store cookies on your device or to refuse them, either systematically or depending on the issuer. You can also configure your browser software so that you can choose whether cookies are either accepted or refused every time a website tries to store a cookie on your device. For more informations, please read at subsection c) “How to choose your settings according to the browser you use”.

(a) Accepting Cookies

The storage of cookies on a device essentially depends on the user’s choice. Users can express or modify their choice of settings at any moment and free of charge using the settings provided by the browser software. If you configure your browser software to accept cookies on your device, the cookies incorporated in the pages and content that you have consulted can be temporarily stored in a dedicated space on your device. They can only be read by the issuer.

(b) Refusing Cookies

If you refuse to store a cookie on your device, or if you delete the ones that are installed, a number of functions that are necessary for browsing certain areas of our website will no longer be available, for example access to services or content that require your login. This is also the case if, for technical accounting purposes, we – or our service providers – cannot recognise the type of browser used by your device, its language and display settings or the country from which your device connects to the internet. Resoft disclaims all liability for any reduced operation of our services due to the fact that we were unable to store or consult the cookies required for their proper operation, since you refused or deleted them.

(c) How to choose your settings according to the browser you use

Each browser has a different configuration for managing cookies and settings. This is described in the Help menu of your browser. It explains how you can change your cookie settings.
Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/en-GB/windows-vista/Block-or-allow-cookies,
Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/en&hlrm=en&answer=95647,
Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647,
Firefox™: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences,
Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html.

 

Flash”© cookies from “Adobe Flash Player”™

“Adobe Flash Player”™ is a computer application which allows a rapid development of dynamic content using the Flash computer language. Flash (and related applications) uses a technology similar to cookies to remember the settings, preferences and ways of using this content. However, “Adobe Flash Player”™ manages this information and your preferences via a different interface than your browser.

If your device is likely to view flash content, we suggest you access your Flash cookie management tools directly through the Flash website: http://www.adobe.com.

 

5 – Sharing device usage with other people

If the device is used by more people, or if the same device has multiple browsers, it is not possble to be certain that the services and advertisements that appear on the user’s device match to the use of the device in question from the user or to thatperformed by others.
If this is the case, the sharing of the device and the browser configurations reagrding cookies are a choice of the user will take place under the responsibility of the latter.

[:]